Озвучка и адаптация художественных фильмов

Есть вопросы? Хотите, мы Вам перезвоним? Оставьте нам свой телефон!

Студия звукозаписи «Zvuk.Asia» осуществляет различные работы с видео, от озвучки отдельных моментах, до полного пре- и постпродакшн фильмов, в том числе и художественных.

Художественный фильм – продукт художественного творчества, который имеет в основе своего сценария, вымышленный сюжет и создаётся с помощью игры актёров.

Специалисты студии «Zvuk.Asia» на протяжении многих лет принимали участие в различных кинопроектах, на разных этапах производства приобрели бесценный опыт в создании полноценных фильмов. Заказывая съемку художественного фильма в нашей студии, вы получаете полный спектр услуг, от подготовки к съемочному процессу (подбор актерского состава, съемочной команды, создание декораций, реквизитов и т.д.) до финальной обработки отснятого материала (монтаж, озвучка, обработка видео и т.д.).

Подробнее о процессе создания художественного фильма:

Подготовка к съемке, или препродакшн.

Можно сказать, это самая сложная часть в создании фильма. Она начинается с поиска локаций для съемок, организации кастинга актёров, подбор съемочной команды, создание реквизита и декораций в павильонах, доработка и правка сценария, репетиции актёров которые проходят несколько дней или даже недель и т.д.

Съемка, или продакшн.

Непосредственно съемка художественного фильма. Данный этап подразумевает работу операторов, актеров, звуковиков и всех остальных работников съемочной площадки под руководством режиссера и его ассистента. Именно режиссер и его помощник следят за тем, чтобы материал был качественно и вовремя отснят без отставания от графика.

Монтаж, или постпродакшн.

С этого момента работу берет в свои руки монтажер и специалисты по созданию визуальных спецэффектов. Задача монтажера- собрать имеющиеся отснятые кадры в единый линейный художественный фильм. При необходимости добавления компьютерной графики команда аниматоров подключится к процессу именно на этом этапе. Далее происходит корректировка звукового оформления и цветового решения. Параллельно композитор пишет музыку на уже вырисовывающуюся общую картину.

Художественный фильм готов к показу!